-
1 Kastenrinne
fAbwasserbehandlung, Architektur & Tragwerksplanung Gebäude parallel gutter, rectangular section gutter, Infrastruktur & Entwurf box gutter, Dach trough gutter, Werkstoffeigenschaften box gutter -
2 Kastenrinne
-
3 Kastenrinne
Kastenrinne f box drain, box gutter, rectangular section gutter, trough gutter, parallel drainDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kastenrinne
-
4 Dachrinne
fAbwasserbehandlung, Architektur & Tragwerksplanung eaves gutter, eaves trough, gutter, hinter einer Brüstungsmauer parapet gutter -
5 Holzrinne
Holzrinne n box gutter, trough gutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Holzrinne
-
6 Kastendachrinne
Kastendachrinne f box roof gutter, trough gutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kastendachrinne
-
7 Muldenfalzziegel
Muldenfalzziegel m interlocking clay roof tile, trough gutter tileDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muldenfalzziegel
-
8 Rinne
f; -, -n; (Fahr-, Bewässerungsrinne) channel, groove; (Dachrinne) gutter; (Ablaufrinne) outlet, pipe; (Meeresrinne) trough; eine Rinne im Eis freihalten keep a passage through the ice open* * *die Rinnetrench; gully; channel; groove* * *Rịn|ne ['rɪnə]f -, -n(= Rille) groove; (= Furche, Abflussrinne, Fahrrinne) channel; (= Dachrinne, inf = Rinnstein) gutter; (GEOG) gap* * *Rin·ne<-, -n>[ˈrɪnə]f2. (Dachrinne) gutter* * *die; Rinne, Rinnen channel; (DachRinne, Rinnstein) gutter; (Rille) groove* * *Rinne f; -, -n; (Fahr-, Bewässerungsrinne) channel, groove; (Dachrinne) gutter; (Ablaufrinne) outlet, pipe; (Meeresrinne) trough;eine Rinne im Eis freihalten keep a passage through the ice open* * *die; Rinne, Rinnen channel; (DachRinne, Rinnstein) gutter; (Rille) groove* * *-n f.chute n.drain n.groove n.gully n.gutter n. -
9 Dachrinne
Dachrinne f eaves rainwater gutter, eaves trough, rainwater gutter, guttering, gutterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachrinne
-
10 vorgehängte Dachrinne
Dachrinne f: vorgehängte Dachrinne f bracket-mounted roof gutter, eaves gutter, eaves rainwater gutter, eaves troughDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > vorgehängte Dachrinne
-
11 Ablaufrinne
Ablaufrinne f 1. drain gutter, discharge gutter, discharge channel, guttering, outlet ditch, outlet trough, bye-channel, bye-wash; 2. ARCH tapered collarDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ablaufrinne
-
12 Wasserrinne
Wasserrinne f 1. discharge gutter, draining (Tiefbau); 2. gutter, eaves trough, spouting (Dach); 3. drip channel, water channel (Sohlbank); 4. ARCH forma (Aquädukt)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserrinne
-
13 Mulde
Mulde f 1. trough, tray, hutch (Trog, Kasten); 2. hollow, depression (flache Vertiefung); 3. low grounds (topographisch); syncline, basin (geologisch); 4. BM frog (auf einem Ziegelstein); 5. gutter (Dach); 6. dump body, trough (Kippermulde)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mulde
-
14 Ablaufrinne
f <tech.allg> (geringe Neigung; parallel zu etw.; z.B. Rinnstein, Dachrinne, Bowlingb) ■ gutterf <tech.allg> (steil; z.B. für Flüssigkeiten, Schüttgut) ■ discharge chute -
15 Rinne
-
16 Rinne
Rinne f 1. launder, drain, gutter, gully, trough (zur Entwässerung); 2. HB groove, hollow; 3. race channel (für Leitungen); wall chase, chase (für Rohrleitungen an und in Wänden); 4. chute (Transportrutsche); 5. WSB fosse, canal, trench; 6. furrow, rill (Furche); 7. EB gorge (am Fensterschaft); 8. BOD runnel (Bächlein, Wildbach); 9. BT, WVA split duct • Rinnen bilden channelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rinne
См. также в других словарях:
Trough gutter — Trough Trough (tr[o^]f), n. [OE. trough, trogh, AS. trog, troh; akin to D., G., & Icel. trog, Sw. tr[*a]g, Dan. trug; probably originally meaning, made of wood, and akin to E. tree. [root]63 & 241. See {Tree}, and cf. {Trug}.] 1. A long, hollow… … The Collaborative International Dictionary of English
trough gutter — noun : an eaves trough of rectangular or V shaped section usually hung below the eaves of a house … Useful english dictionary
Trough — (tr[o^]f), n. [OE. trough, trogh, AS. trog, troh; akin to D., G., & Icel. trog, Sw. tr[*a]g, Dan. trug; probably originally meaning, made of wood, and akin to E. tree. [root]63 & 241. See {Tree}, and cf. {Trug}.] 1. A long, hollow vessel,… … The Collaborative International Dictionary of English
Trough of the sea — Trough Trough (tr[o^]f), n. [OE. trough, trogh, AS. trog, troh; akin to D., G., & Icel. trog, Sw. tr[*a]g, Dan. trug; probably originally meaning, made of wood, and akin to E. tree. [root]63 & 241. See {Tree}, and cf. {Trug}.] 1. A long, hollow… … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter — may refer to:* Rain gutter, a narrow channel which collects rainwater from the roof of a building and diverts it away from the structure, typically into a drain. * Street gutter, a depression which runs alongside a city street, usually at the… … Wikipedia
Gutter — Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter member — Gutter Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter plane — Gutter Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter snipe — Gutter Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Gutter stick — Gutter Gut ter, n. [OE. gotere, OF. goutiere, F. goutti[ e]re, fr. OF. gote, goute, drop, F. goutte, fr. L. gutta.] [1913 Webster] 1. A channel at the eaves of a roof for conveying away the rain; an eaves channel; an eaves trough. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
trough´like´ — trough «trf, trof», noun. 1. a long, narrow, open container for holding food or water, especially for farm stock or other animals: »He led the horses to the watering trough. SYNONYM(S): manger. 2. something shaped like this: »The baker used a… … Useful english dictionary
